Sunday, September 24, 2017

The Eastern Aramaic Font | The Imperial Writing System

A New Achievement by the Historian & Visual Artist
Amer Hanna Fatuhi

The Eastern Aramaic Font | The Imperial Writing System 

09/24/2017 ̶ Source: UR Magazine, USA

After years of hard work and research, the scholar and visual artist Amer Hanna Fatuhi succeeded in building the writing digital unit (Electronic System) in 2013 of what is known as the Eastern Aramaic Writing System or the Imperial Writing System, which was used in ancient Mesopotamian and its extended boarders along the upper Euphrates’ cities of Amed, Urhoy/Urfa, and Qarqemish.

The historian scholar Amer Hanna Fatuhi’s research proved the authenticity of our writing system (the Eastern Chaldean / Maḏnḥāyā) that Paules Bar A’raqa of Urhoy derived the modern Esterangeli Font, which is also known as the (Heavey) during late second century or the begging of the 3rd century AD. The research also proved the unity of the language, the writing system, and the Chaldean-Babylonian history with our brothers in ethnicity, the peaceful members of the Sabean Mandaean Sect.

It is hoped that the artist and the brilliant multimedia engineer John Romi, who is known for his abstract-expressionism style in his artworks that promote the Mandaic Font, to work hand in hand with the artist, poet, and historian Amer Hanna Fatuhi to develop and program this font electronically as an App. This App will be compatible with the latest communication technology, and would help the interested people to install it into all modern digital devices, including the Smartphone.

Courtesy of / Kindly refer to the source when reposting this news.

The Eastern Aramaic Font (UR Mag USA)

للمؤرخ والفنان التشكيلي الكلدانيإنجاز جديد 
عامر حنا فتوحي 

الخط الآرامي المشرقي | القلم الإمبراطوري الرافدي

ترجمة طبق الأصل عن مجلة أور الإلكترونية ~
بعد دراسة دؤوبة ومستفيضة دامت لعدة سنوات نجح الباحث الأكاديمي والفنان التشكيلي عامر حنا فتوحي عام 2013م في تكوين وحدة قلم رقمية (نظام الكتروني) لما يعرف بأسم (الخط الآرامي المشرقي) أو (القلم الإمبراطوري) المستخدم في وادي الرافدين وأمتداداته حتى أعالي مدن نهر الفرات، آمد وأورفا / أورهوي وقرقميش.

وقد أكدت نتائج بحث الأستاذ المؤرخ عامر حنا فتوحي على أصالة قلمنا (الكلداني المشرقي / مدنحايا) الذي أستنبط منه بولس بر عَرَقا الرهاوي قلمنا الأسطرنجيلي الحديث المعروف بالثقيل في أوخر القرن الثاني أو مطلع القرن الثالث للميلاد، كما أكدت نتائج البحث على وحدة اللغة والقلم والتاريخ الرافدي (الكلداني البابلي) مع أخوتنا في القومية من أبناء الطائفة الصابئة المندائية المسالمة.

من المؤمل أن يقوم الفنان المبدع ومهندس وسائل الإعلام المتنوعة المتمكن جان رومي، المعروف بلوحاته الفنية ذات الأسلوب التجريدي - التعبيري التي تعتمد القلم المندائي، بالتعاون مع الفنان والشاعر والمؤرخ المعروف عامر حنا فتوحي إلى تطوير مرتسمات عام 2013م وإعادة برمجتها ألكترونياً بشكل (آﭗ) لكي تتلائم مع تكنولوجيا الإتصالات الحديثة، مما سيُمّكن المعنيين من تركيبها وإستخدامها في كافة أجهزة الإتصال الحديثة وبضمنها الهواتف الذكية المحمولة.

لقراءة النص الإنكليزي الأصلي يمكنكم زيارة الرابط أدناه:

لقراءة المزيد عن هذا الموضوع باللغة العربية يمكنك زيارة الرابط أدناه:

كما يمكنكم قراءة المزيد من المواضيع على مدونة الأستاذ فتوحي أدناه:

كافة حقوق هذا الخبر محفوظة لمؤسسة (أور) لوسائل الإعلام المتنوع / يمكنكم تداول الخبر في وسائل الإعلام وصفحات التواصل الإجتماعي مع الإشارة لمصدر الخبر.

Monday, September 18, 2017

Mesopotamia Will Survive … Chaldeans Will Prevail

The above map was researched and sketched by the prominent Chaldean artist, poet, and historian Amer Hanna Fatuhi for his 2004 book CHALDEANS SINCE THE EARLY BEGINNING OF TIME, which was modified and expanded as an English version in 2012 under the new title “THE UNTOLD STORY OF NATIVE IRAQIS” | CHALDEANS . This map is the most authentic record of our Chaldean ancestors' land and the sea of the Chaldeans (Tam ti sha mat Kaldie).

Mesopotamia Will Survive … Chaldeans Will Prevail

It is not the first time in history, yet I hope it is going to be the last time that total foreigners who came to my ancestors’ homeland as refugees or invaders to take over a part of this holy land, Mesopotamia, where God’s love was practically shown for the first time ever in the history of mankind. That love was expressed openly, when a Chaldean man, *Abram / Abraham from UR of Chaldees was informed by God all mighty to emigrate from his ancestors' homeland (Babylonia) to the Promised Land (Israel).

The Sunni Kurds who were brought by the Ottoman Empire from Hamadan / Iran are no better than the Gutians, Medians, Achaemenids, the so-called Arabs, the Mongols, the Persian’s Safavids, the Turk’s Ottomans. They were all savage foreigners that will go down in history as evil forces that tried to take advantage of the dire situations that our indigenous people of ancient Mesopotamia (Chaldeans) were and still are facing under different occupations by others. The last two genocides were in 1915 (Armenians-Chaldeans) that was committed by the Ottoman Empire and the ongoing genocide since 2014 committed by multiple evil forces including ISIS, the Kurds’ political leaders, the Islamist Kurds political parties in northern Iraq and the so-called Arab Islamist’ political - religious parties in central and southern Iraq. However, we are still here! 

The cradle of civilization was not born / established yesterday, our remarkable Chaldean history goes back over 7000 years more than any race on this planet and we will go on to the end of times. We will not act the way those evil forces committed against us, we will not kill or abuse others when we are in power. Our destiny is to be the leaders of the human civilized world as we were for thousands of years. Our revenge as a great man stated once is WE Will Survive!


Through the Grace of our LORD, we will get back on our feet once again, and when we are back, we will show the entire world who really are the Chaldeans. If someone thinks that this is an illusion, then, let me tell you all, that this is a dream that one day will come true. You may be thinking of this dream according to human’s lifetime, however, I look at it through a bigger view, Mesopotamia / Beth Nahrain’s existence in history. Believe it or not, WE WILL PREVAIL, time will bail me out!


*(Genesis 11:28

And Haran died before his father Terah in the land of his nativity, in Ur of the Chaldees.

Genesis 12: 1

The LORD had said to Abram, “Go from your country, your people and your father’s household to the land I will show you.

Genesis 15: 7

He also said to him, "I am the LORD, who brought you out of Ur of the Chaldeans to give you this land to take possession of it.")

Thursday, September 14, 2017

Happy Chaldean Babylonian Renewal Day

Sacred Tree of Life Day | September - Elul 15

On behalf of my friends and associates, I would like to wholeheartedly and sincerely congratulate our beloved people of the Chaldean nation on the occasion of the Chaldean Babylonian Renewal Day on September 15th. I also wish that our Chaldeans despite the diversity of their religious affiliations and church denominations as well as friends all over the world would always have peace, prosperity and happy returns.

Once again, to all Chaldeans, the indigenous people of Iraq, I wish a wonderful, blessed and happy Chaldean Babylonian Renewal Day.

To learn more about the Sacred Tree of Life, read PP. 362-367
of the book
 "The Untold Story of Native Iraqis"

أتقدم من صميم القلب وبمنتهى الصدقِ بالتهنئة لجميع أحبتي من أبناء الأمة الكلدانية بمناسبة ذكرى "يوم التجدد الكلداني البابلي | عيد شجرة الحياة المباركة - النخلة" الموافق للخامس عشر من شهر أيلول. أتمنى أيضاً أن يَنعُم الكلدان على إختلاف ديانتهم وتعدد مذاهبهم الكنسية وأصدقائهم في جميع أنحاء العالم بالسلام والإزدهار والسعادة المتكررة والدائمة.

مرة أخرى، لجميع الكلدان (سكان العراق الأصليين)، أتمنى عيداً رائعاً وسعيداً بمناسبة يوم التجدد الكلداني البابلي.

يمكنكم قراءة المزيد عن شجرة النخيل المباركة على الصفحات 362-367 من (كتاب القصة اللامروية عن سكان العراق الأصليين / الكلدان)

Wednesday, September 13, 2017

Love, Life, and Happiness for M’s eyes

الفنان التشكيلي الحالم ... جان رومي

الحرف المندائي ثورة في عالم اللون

أن المطلع على أعمال الفن التشكيلي العالمي و العراقي المعاصر، يعرف بأن بدايات إستخدام الحروف في الفن الحديث بدأ مع جورج براك وﭘيكاسو مروراً بالعديد من الفنانين الأوربين لعل أهمهم الأسباني تابيث، وفي الفن العراقي أشتهرت رائدة الحركة الحروفية الفنانة مديحة عمرعلاوة على الفنانين العراقيين الكبار أمثال شاكر حسن آل سعيد ومحمد مهر الدين وضياء العزاوي وزياد مجيد حيدر، كما أستخدم الفنان التشكيلي عامر فتوحي مؤسس جماعة (أفق) في عام 1986م (الحروف الكلدانية) أعماله إبان مطلع دراسته للفن. لكن الفنان التشكيلي الأمريكي العراقي الأصل (جان رومي) أمسك بناصية الرسم وأنطلق به في ثورة فنية عارمة، مازجاً بين إنتمائه الرافدي الأصيل وتراثه المندائي العريق (فهو أبن بابل فخر العالم القديم) وهو تلميذ المدارس الفنية الشهيرة كالمدرسة التعبيرية والرمزية والحروفية، فجاءت أعماله الأخيرة المنفذة في عام 2017م لتشكل إضافة مهمة في مسيرة الحداثة في الفن التشكيلي وذلك، لإعتماد الفنان جان رومي في تنفيذ أعماله الجديدة على البعدين والوهم البصري للإيحاء بالبعد الثالث، كما أعتمد في تقنيته على مزيج الألوان الحارة والباردة في لعبة فنية صريحة ومبهمة في الوقت ذاته، مما منح الحروف (المندائية) التي تتوسط بناء اللوحة آفاقاً جديدة لم تطأها قدم فنان من قبل!

أن ما فعله الفنان (الحالم) جان رومي، هو (ثورة فنية حروفية) ينبغي ليس على الأخوات والأخوة المندائيين أن يفخروا بها وبه، وإنما على كل عراقي وبشكل أوسع كل إنسان منفتح الأفق ومُحِب للفن أن يفخر بهذا المنجز التشكيلي الرائع، الذي جاء نتاج دراسة عميقة وتجربة وممارسة طويلتين. لقد تمكن الفنان جان رومي أن يستثمر أمكانته في العزف الموسيقي وخبرته في الإخراج السينمائي والتلفزيوني، علاوة على ثقافته الفنية وخبرته ودراسته في مجالي الفن والهندسة، للخروج بمنظومة فنية متميزة، تمزج مابين إرهاصات التقدم التكنولوجي في مجال الفنون العالمية وثمار المدرسة الفنية العراقية الأصيلة.

للفنان التشكيلي العراقي المندائي (جان رومي) أقول: بأنني غير مندهش من هذا الأنجاز الفني الكبير لأن المندائيين الذين هم قلب أهل بابل الكلدان (سكان العراق الأصليين) المفعم بالمحبة، كانوا وما يزالون مشاعل وقادة في مسيرة الحضارة الأنسانية التي كان وادي الرافدين مهدها وموئلها. هنيئاً للفنان الكبير (جان رومي) بمنجزه الفني الرائع، ومبروك لكل المندائيين والعراقيين بهذه الأعمال التي تعد جواهر في خزانة كنوز وادي الرافدين العريق.

لمن يريد أن يطلع على المزيد من أعمال الفنان التشكيلي جان رومي، يمكنه زيارة موقع ﮔالري أيا الألكتروني على العنوان أدناه، علماً بأن الموقع حالياً تحت التطوير، وسيعاد إطلاقه خلال الأسابيع القليلة القادمة

شرح لوحة (حب وسعادة وحياة لعيون ميم) ... من الجدير بالذكر، أن المباديء المندائية المسالمة تقوم على ثلاثة أعمدة هيّ (الحب والسعادة والحياة) التي تجتمع في تكوين الصليب (الدرفش)، الذي يبدو في هذه اللوحة (من أربعة أجزاء) متوارياً بشكل تجريدي، متخذاً شكل بلاطات متجاورة في عمق اللوحة خلف الأشكال الحروفية التي تمثل مفردات الحياة والسعادة والحب فيما تتألف اللوحة الرابعة من حرف (ميم) مع إنعكاسه. يتألف هذا العمل كما أسلفت من أربع وحدات (لوحات) متجاورة تشكل بمجموعها شكل الصليب الذي تجمعه (لوحة) ميم ... كتابة // عامر حنا فتوحي
فنان وناقد تشكيلي // محرر صفحات الفن التشكيلي والعمارة والتاريخ في مجلة فنون 1980 - 1984م
المدير الفني السابق لقاعاتي العرض الفني (ديمنشنس آرت ﮔلري و ميسوبوتاميا آرت ﮔلري) في مدينة فرينديل - الولايات المتحدة / المدير الفني ﻠﮔلري (أيا) في الولايات المتحدة

Love, Life, and Happiness for M’s eyes
4 Piece - Artwork
Inspired by M who brought the four pieces together
 John Romi -2017

Monday, September 11, 2017

Remembering September 11 — 16 Years Later

We Will Never Forget

United We Stand, Divided We Fall

Every year on September 11th, we mourn, remember, reflect, and try to make sense of the mass terrorism that occurred on that day.
No logic or math can figure out the mentality of those lowlife cowards who committed that vicious tragedy!
These evil Jihadists know no language but the language of blood!
They asked for it and we are giving them the answer!

We will keep coming for them all the way to their Rats' nest!
They can run but they cannot hide!

We Will Never Forget … We Will Never Forgive!

في كل يوم 11 أيلول نتفجع ونتذكر وتتولد لدينا ردود فعل، نحاول أن نفهم المنطق خلف هذا الإرهاب الواسع الذي حدث يومذاك
لا منطق ولا حسابات رياضية يمكن أن تستوعب عقلية هؤلاء الحثالات الجبانة التي أرتكبت هذه المأساة البشعة

هؤلاء الجهاديون (الإسلامويون) الأشرار لا يعرفون لغةً غير لُغة الدمْ
لقد طلبوا الدمْ ونحن سنعطيهم إجابة دموية

سنظل نطاردهم حتى جحور الجرذان التي يتوارون فيها
يمكنهم أن يهربوا ولكن لا يمكنهم أن يتواروا

نحن لن ننسى ونحن لن نسامح